好的，再来一点
还有地方啊
你的车就那样停在那儿啊？
没事，反正我过一会儿就出来了
这边
先生，是你的车吗？
你他妈的让我找到你，你就死定了
片名：《追击者》
是
我回来了
抱歉，先生
有两个我们的妞儿不知跑哪儿去了 所以最近生意也不太好
我在那些妞儿身上已经花了不少钱了
不过我很难在这么短的时间内 筹到那么多的钱啊
我从她们那里一收到钱 会马上还给你的...
把那个电视给我关了，蠢货
你没看见我在打电话吗？
一点礼貌都不懂
都发完了吗？
是
那就再去多发点
真败给你了
是
在哪儿？
合井洞
普罗旺斯旅馆，301室
我马上让她过去
您好 嗯
来的挺快啊
盛熙，你看起来可不年轻了
多大了啊？
30.
保养的很好嘛，身材不错
干吗？要去洗手间？
没错 等会儿
不行 等会儿再去
我告诉你等会儿再去嘛
怎么了？
让我走
只不过想拍几张照片罢了
放开我
行了，我会付给你钱的
放开我，你个变态
什么？
变态的蠢货
她在哪儿？
你他妈的贱女人
你说我是变态，嗯？
把你的臭嘴给我闭上
活得不耐烦了，是吧？
过来啊，你个臭婊子 先生
你死定了
她要走了，别生气了
算了吧！ 过来啊，臭婊子
先生
你他妈的过来啊
她走了 他妈的
过来啊，你个臭婊子！ 你死定了！
她已经走了！
你个臭婊子！ 算了吧
真他妈的
你是谁啊你？
我是她老大，烂人
坐下！
跪下！
把衣服套上
你到底想干什么啊？
咱们商量一下
满意了？
你在啊
让我看看
我这次是真不干了，不要给我打电话了
你找到那些姐妹了？
你在哪里找到车的？
在望远洞
报警了吗？
你疯了你？
报警说有姑娘从我那里跑了？
我跟你说了她们没有逃跑
你不是当过侦探吗？
那就不要祸害人，去把她们找出来
你个臭婊子，谁说我在祸害人？
我才是被祸害的人呢
那些婊子从我这里拿了钱就找不到人了
你随便问问大街上的人 看他们会怎么说
看看他们是被出卖了还是被放了鸽子
真是不可救药
喂，盛熙！
什么臭脾气啊！
猪头！
怎么了？
有个家伙总嫌过去的姑娘不好 现在已经没人了
不是还有美珍吗，废物！
她说感冒了，要休息
不管了，我挂了啊！
都他妈的怎么了这是！
妈！
干吗？
吃药吧！
把我的手机拿过来，宝贝儿！
人渣！
是我，哥
你在哪里啊？
不好意思，我病得很厉害
哪里不舒服啊？
可能是感冒了，现在还发烧
我得休息一天
感冒？
大夏天的？
你是不是跟哪个野小子在一起呢？
没有
你是不是也想跟其他姑娘一样逃跑啊？
怎么会啊？
你最好早点给我上工
听到了吗？
为什么不说话了？
哥啊！
你住在哪儿啊，我这就过去
在哪儿？
好的，我这就过去
给猪头打电话
好的
奶奶的
这是什么？
你要走了？
我很快就回来
对，是马蒂兹（韩国QQ）
我穿了一件连衣裙还有羊毛开衫
能用了？
是的
4885?
4885...
我好像听说过
4885?
认识这个号码？
是的
绝对是个变态
美珍去陪过那个家伙
智英
美珍
妈的
她去哪儿了？
望远洞
没错，就是这个家伙
就是他干的
是我，只要回答是或者不是就行了
你跟那个混蛋在一起吗？
你的客户
在汽车旅馆还是家里？
你要自己开车去他家是吧？
好的，给我听清楚了
去他家时，把地址给我记清楚了
照我说的做就行了
别弄砸了
进了门，你就说要洗澡
然后把地址用短信发给我
很简单，对不对？
不要让他起疑心
要是搞砸了，你就死定了
我是最后的幸运者
咱们是不是应该报警啊？
报你妈个头啊？
好好看家
知道了
谁啊？
我老大
你的老板？
是的
有问题吗？
没有，他有点担心，因为我病了
走哪条路啊？
那边，停到岗亭前面就行了
世道艰难啊！
首尔市长
这会儿跑到市场来了
忠浩，怎么了？
吉宇啊，你忙不忙？
当然忙了，怎么了？
还记得我跟你说的事儿吗？
怎么了？
我的那些妞儿都跑了
她们没有跑，是被拐了
都是同一个人找的那些妞儿
那你是说，
去把那家伙抓起来
没错
你在哪儿？
望远洞，你现在到底忙不忙啊？
跟你说了，我很忙
我不知道他们有多少人
我很可能要寡不敌众啊
你能不能派几个手下过来啊
历史将要做出公正的审判
快点啊
吉宇啊
他妈的
就是这儿
望远洞，24-1号
怎么了？
没事
进来吧
好的
进来吧
好的
我想先洗一下
没问题，在那边
望远洞
“发送中”
“发送短信失败”
我把避孕套落在车上了 我去拿一下
好的
美珍
您拨叫的电话无法接通
奶奶的
美珍
您拨叫的电话无法接通 怎么回事...
喂
你认识智英吗？
你有没有见过她，嗯？
安静，安静！
她不停的喊叫，所以我就把她的舌头割掉了
好的
美珍
害怕了？
是不是想回家？
为什么想回家？
告诉我你要活下去的理由？
没有原因吗？
饶了我吧
求你了，不要杀我
没有理由啊，对不对？
等等，我有
我有个女儿
她只有七岁
没有人会知道你死了
没有人会来找你的
不要动
一点都不会疼的，他们都没觉得疼
你越动就越疼
妈的
9256-4885
您拨叫的用户无法接通
妈的
谁啊？
不好意思这么晚了打扰您
是朴先生家吗？
你是谁啊？
快走吧你
这里没有这么个人
朴先生最近都没有去教会
也没有他的任何音讯
我说了这里没有这个人
他是不是搬家了？
我不知道
哦，天啊，这不是丰山吗
那是不是丰山啊？ 没错
怎么都瘦的皮包骨头了？
咱们走吧
等一下，你看它
你怎么还赖在这里啊？
丰山
抱歉打扰您了
咱们走吧
肯定有什么事情不对头
请等一下
对不起
其实，他正在睡觉
你们进来吧
你就住在这附近吗？
是的
你有没有看到有个男的跟一个面色苍白的
长头发女孩子在一起啊？
没看到过
他们刚才还在这里呢
抱歉
你们为什么总要烦我啊？
他妈的
我靠！
我现在很忙，快点把你电话号码给我 用保险赔就可以了
我说了，把你的电话号码给我
没事，你走吧
什么？
我说没事，你走就行了
还是别了吧，把你的电话号码给我吧
先生！
我说没事了
先生
是我的错，我就该承担责任
没关系的
把你的电话号码给我 我来处理，好吗？
我说过了，没有关系的
我真的没事，你能不能把你的车挪开一下？
你不用付给我赔偿金的
不，还是把电话号码给我吧 我来包赔损失
你受伤了啊？
那是血吗？
你说什么呢？
把你的车挪开
我说把你的车挪开，你聋了啊你？
大妈，把你的车快点给我挪开
快点
快点啊！
我说，4885
就是你，对不对？
兄弟！
你他妈的
接电话阿，混蛋
你这个烂人
给我出来
嘿，你小子！
嘿！
你他妈的
给我站住，臭小子！
看我抓住你以后
你他妈的
你为什么要跑啊？
以为自己能跑掉吗？
烂人，你把我的那些妞儿怎么样了？
是不是把她们都给卖了？
你他妈的到底是谁？
池映民，安阳市
我靠！
你家在哪儿？
告诉我
快说啊！
安阳市
那是身份证上的地址 你现在住在哪里？
不想说，耍赖？
你个婊子养的
你他妈的还是皮条啊
快走 把你的车挪开
过来
混蛋
都他妈的因为你，烂人！
快走
让一下
快点
让一下
你干什么呢？给我滚出来！
上车！
如果发生了事故，你们就该离远点
这样能解决问题吗？
把你们的车挪开
倒档，向后
先生！
喂，你！
你不能这么停车
这是你的车吗？
是的
你是警察吗？
没错，我是
把你的证件给我看一下
我落在警局了
我是390号
望远洞警所的
身份核实
你在哪个警局工作啊？
我两年前在特别行动队工作
给他们打电话就行了
还是先去警局吧
但是我的妞儿们这会儿不知道 被他们卖到哪儿去了
闭嘴，回去再说
你他妈的在那边干嘛
我告诉你了，闭嘴！
奶奶的
还没有人接？
也没有手机，没一句话是真的
只要去他家就行了
请把这些情况都如实地写下来
好的
像他这种人就该被发配 竟然还敢冒充警察
混蛋，给我说实话 把那些妞儿都卖到哪里去了
闭嘴！
你喊什么喊？
问那个混蛋好了
你别不识趣啊
问他，别老针对我
你真把她们卖了？
你疯了吗？
对不起
是他让我问的
真他妈的蠢透了
把那些人都挡住
安静点
哪家医院？
圣玛丽医院，到那儿我再给你打电话
你为什么要朝他的脸上扔粪便，你个疯子？
是的，队长，我在路上了
他突然这么冒出来了，让我怎么办啊
我说，他坐上去之前先垫张纸
是，其他的人都去了医院
是，我先把他带回去
池映民先生，那是谁的车？
什么？车？ 是的
应该是属于一个我认识的人
哪个人啊？
什么？
我是说，他的名字
我记不住了
你知道他的电话号码吗？
在家呢
有问题吗？
没有，只是很奇怪你不认识车的主人
我记性不好
知道了，那就接着写吧
吉先生，你的电话是011开头还是016开头啊？
我以为你没有电话呢
什么？
你的手机呢？
在家呢
那你为什么要撒谎？
把你的电话告诉我
是4885，对吧？
不是
行了吧，我很容易就查出来了
你是不是把那些女孩儿都卖了？
没有
快点，你是不是卖了？
我说了没有
我没有卖她们
我把她们杀了...
什么？
没什么
你刚才说了
什么啊？
你说你把她们都给杀了
是的
什么？
是的，我把她们杀了
谁的屎啊？ 你自己的吗？
历史将要审判一切
这个疯子
怎么他妈的...
咱们这次麻烦大了
完全疯了
我才惨呢
他们停止了供水 我已经好几年没有洗刷了
[忠浩] 连拉的屎都冲不掉
你他妈的不能闭嘴啊？
安静点
怎么了？
我现在很忙
你说什么？
你怎么知道他有没有杀了她们？
不管怎样...
九个人？
他说他杀了九个人？
我说，忠浩
我靠
那小子...
吴警官
什么？
还记得麻浦凶杀案吗？
三名妇女被杀？
是
有几个是在望远洞？
全都发生在望远洞
都在清晨的小路上遇害
真的吗？
怎么了？
没事
咱们该怎么办？
先把他收押再说
他的陈述没有什么问题
应该没错吧？
一群白痴在这里浪费时间
你说什么？
你又想找事是吧？
说话注意点
他明显是在装疯卖傻
喂！
闭嘴吧，你个皮条客
你比这个烂人还要烂
你背叛了警察的职业 还去拉皮条
把他带上车
什么？
把他带上车 是的，长官
咱们可不能随便乱承担责任
咱们不用这样吧？
走吧
快点
大家好
吉宇
你去哪儿了？
让那些白痴把他给扣住了
还要... 等一下
有什么事情吗？
我是特别行动队的
哪儿的？
首尔站特别行动队的
你是来拿麻浦案材料的吧
不是，我是为了那小子来的
什么？
我要带他走
抱歉把您吵醒，长官
到底怎么回事啊？
说来话长啊
真他妈的
这是谁啊？
这就是那个...
丢粪的？
是的，应该就是他
你个疯子，乱丢什么不行啊？
他说什么？
看起来有点尿急 您要不要跟他谈谈？
算了吧
这事儿你们拿的准是吧？
是的，吉宇是这么说的
别用他当借口
抱歉，长官
好的
你个婊子样的
都在这里吵什么
长官
一群不知好歹的废物！
谁是池映民？
你就是池映民？
是的
你的脸是怎么了？
你们难道都疯了吗？
长官，我们什么都没有做
给我闭嘴
出来
马上给我出来！
祝你们晚安啦
给我松开啊
谁打得他？
那个...
他们干的？
我不知道，长官
快点查出来谁打的他然后把他带走
是的，长官
你知道现在的形势吧？
是的，长官
这个案子办砸了，咱们全得死翘翘
是的，长官
到底是谁干的？
里面的那个人
谁？ 我说！
那里面可不止一个人啊
那边那个家伙
你他妈的给我过来，孙子！
没有一句实话
你个婊子养的
冷静点
你他妈的
算了吧，等会了警局再说
忠浩，到了那里怎么样都随你
没错，走吧
吉宇，过来
咱们回去再说，好不好？
这件事你拿得准是吧？
我拿得准
绝对肯定？
绝对肯定
好的，咱们走吧
走吧 好的
等一下，停车
怎么了？
那个混蛋去哪儿了？
谁啊？
忠浩
晕
在那儿呢
我说
到警局来
好的
你最好给我过来
知道了
持有人：权海甲
真他妈的
喂
喂！
叫我吗？
没错，就是你
你用什么杀的那些女孩儿？
用凿子
开石头用的吗？
是的
对吗？
是的，应该是窄钝型的工具
好的
我想撒尿，放我出去
闭嘴！
否则就把你的鸡巴扔到窗外去
警官
干嘛？
金美珍可能还活着呢
他说什么啊？
金美珍
就是那个家伙在找的女孩儿
她现在在哪里啊？
安阳市？
怎么了？
受害人怎么会在那儿？
等一下，停车
那是身份证上的地址 他住在望远洞
我就是在那里抓住他的
他妈的我没说完呢就挂电话啊
“车辆注册登记卡”
谁啊？
你认识这个人吗？
不认识
这些钥匙呢？
不认识
看仔细了
我这是第一次见到
他们去哪里了？
他们好像去见人了，我不记得了
[延平洞 上午11点] 去延平了？
嗯，可能吧
延平是...
那他们一定会路过街角的商店啊
你怎么才过来啊，白痴！
出什么事情了？
美珍呢？
我找不到她了
什么？
看到街角的商店了吗？
看到了
看到旁边的小路了吗
看到了 那好
从那里一直搜到这个地址 之间的每栋房子
这是什么啊？
去找房子
要带地下室，而且手机没信号
这房子哪有阿？
过来
看到那个山顶了吗？
看到了
你看哪儿呢，白痴！
那个山顶
看到了
就在那儿
咱们干嘛不直接报警？
他们已经知道了
那咱们还忙活什么？
按我说的做就行了
咱们要找到美珍
明白了
要找遍每个角落！
好的
妈的
如果没有逮捕令就抓人的话
需要在12小时内得到检察官的批准
12小时？
没错
如果没得到批准呢
咱们只能放了他
靠
你在哪儿？
都两点了，你还在那儿干嘛？
去了安阳再去望远洞不行啊？
快点把那个丢粪的处理了
坐下吧
你是用凿子还是锤子砸的她们？
用的锤子
把手给我
放松！
你为什么要那样杀她们？
我掐过脖子，用过刀子 但是她们太痛苦了
我见过杀猪的 就用了同样的手法
然后呢
把她们挂在墙上
什么？
怎么了？
把什么挂在墙上？
当然是他们的尸体啊
啊
然后呢？
你知道脚踝后面的肌肉吧？
阿喀琉斯之踵？
是
我用刀割开
尸体上的？ 是的
怎么？
把血放干，要不然尸体太重了搬不动
没错
尸体这样就轻多了
然后又怎么样了？
放在那里空一天 把血放干
用斧子把尸体肢解 然后埋掉
埋哪儿了？
什么？
你把那些尸体埋在哪儿了？
这儿还有那儿
这儿那儿的到底是哪里啊？ 说确切点
那个...
你不可能把9个人都埋在你家前院吧？
不是9个
什么？
是12个
为什么是12个？ 不是9个吗？
好好想想吧，是12个
你跟我开什么玩笑啊？
吉宇
就告诉我们你还记得什么
你做的很不错
我正在开车，一辆雅科仕就冲出来了
一下子就撞在了我的车上 就是那小子开的
就为了这个打的他？
不是，我没让他走，然后拨了4885
他的电话号码正好... 我说
你只需要回答我的问题
然后你就打了他，对吧？
就是你把他的脸打花的
你要干嘛？
是，现在吗？
是，长官
队长要见你
先按上手印再说
去金美珍家？
对，跟他一起去
干嘛？
做DNA检测 用他衬衣上的血液和她的血液样本作比较
你还真相信了这家伙的话啊？
别说了，快走吧
这个废物怎么敢杀人啊 搜搜周围就行了
嘿， 忠浩啊
真是受不了了
很好吃是吧，你个烂人！
你为什么总要打他啊？
现在是吃巧克力的时候吗
嘿，忠浩
混蛋
嫌疑人丢的是人粪吗？
你们确认嫌犯的身份了吗？
快到了
右转然后直走？
一直进去？
台阶？
下楼？
第一个？
好的
有人在家吗？
有人吗？
当然没人在了
那咱们怎么办啊？
咱们先去房东家吧
躲开，躲开
什么啊？
你想吓死我啊
你在里面怎么不应声？
是警局吗？
嘿，你！
我家有陌生人闯入
麻浦区尚秀洞21-15号
他们闯进来了
给我
你是谁啊？
我问你呢
你是美珍的女儿啊？
这里真是一团糟啊
你来干嘛的？
在那里好好待着
你们为什么要找头发？
小鬼头，躲开了
你们为什么要找她的头发？
还不去睡觉啊？
快去睡觉吧
你跟你妈一个样子
我妈怎么了？
小毛孩
好了，现在怎么办？
当然是闪人了
你叫什么名字？
拿着
如果有麻烦就给我打电话
走吧
该死
根据目击者的口述...
那些混蛋让我一点胃口都没有了
我妈妈在哪儿？
她在工作
那你们为什么要拿走她的头发？
要做DNA检测？
你还真是人小鬼大啊
我妈并没有在工作，对吧？
她是不是出事了？
你有地方可去吗？
找了多少地方了？
我马上就到了 再多找几个地方
还有，你认不认识能照顾小孩的人啊？
挂了
你看看后面
是不是有烟头？
是的
快到后面去
把它扔出去
搞定了？
是
是不是把座位烧坏了？
没错
该死，简直是诸事不顺啊
什么日子啊
是你之前给我妈打的电话是吧？
是不是你让我妈妈今晚去工作的？
如果你再这么烦我，我就把你送回家去
人渣
你说什么？
什么？人渣？
给我滚出去！
麻浦区的谋杀案也牵扯进去了
这个还活着的女人是谁啊？
他看起来在撒谎，她可能已经被杀害了
除了麻浦凶案之外
其他的人都是在他家被杀的 却没有找到尸体？
没有
如果你们连地址都不知道
那就意味着你们什么都不知道
嫌犯记不住地址了
但如果早上开始搜查的话 应该很快就能找到
怎么没有犯罪动机啊？
他一直就是那么含混不清 没看出什么特殊的动机来
那就想一个，怎么回事啊？
是，长官
你们知道咱们的处境吧？
知道，长官 知道，长官
搞砸了咱们都得玩儿完
如果还想保住饭碗，就把这件事搞定
那样就没人去管市长的那件事情了
是 是
谁啊？
警察，开门
坐下
坐下行了
好的
女士
当姐姐的怎么会不知道弟弟住在什么地方呢？
我们真的不知道
我们好长一段时间没有看到他了
多久了？
大约三年了
那时他住在哪里？
在坐牢，对吗？
在坐牢
真是个五好家庭啊
那咱们现在就把事情理理清
我刚才说过了
你弟弟也就是你的小舅子 把我的三个妞儿给卖了
但是每个女孩儿我都预付了2000万
你们说咱们该怎么办？
咱们签个合同吧
怎么不说话啊？
秉秀！
你还好吗？
没事的
他从婴儿起就这样了
我回到家时，他就一直在流血
当时只有我那个该死的弟弟在家
从那以后我就再也没有见到过他
咱们去哪儿啊？
我说咱们去哪儿啊？
咱们不是要去找我妈妈，是吧？
别吵了
让我想想
你叫吴恩实吧？
干嘛？
你的眼睛很漂亮
闭嘴
你为什么要把头发剪短？
你留长头发应该更性感
我说 啊？
找揍啊？
不是
坐好了，别乱跑
你肯定没有用香水
例假来了吧，闻起来腥腥的
应召女郎联系室吗？
问你们点事情啊
喂。
怎么了？
咱们麻烦大了
那个混蛋干过两次了
你这是什么意思啊？
检察官来电话了
池映民说他之前杀过人
但都因为证据不足被释放了
检察官让我们放了他
队长不又得发火了啊
我们惨了
你想死啊？
你到底有没有杀她们？
快点回答我，混蛋
池映民，你以前不都跟我们说了吗？
你现在怎么了？
把监视器扭到一边去
我就再问你一次
你到底有没有杀人？
对不起
你他妈的以为你是谁啊
你想把我们当小丑耍阿？
我查过了
鹭梁津警局的逮捕令也被法官驳回了
恩平警局和咱们一样
两个警局都没有充分的证据
别管他们，那小子肯定是凶手
如果他没干过，不可能说的那么头头是道
没错
那你们想放他走了？
还是搜查周围区域寻找证据？
听仔细了
他说他把受害人都埋了
对吧 没错
那就是说他把受害人埋在了某处
他不可能把12具尸体全埋在他家前院里
埋在山上
对，那周围有很多山吗？
不多
不对，只有一座 尚民山
我说的对吧？
没错
就去那里搜
把尸体找出来
你真是警察吗？
我看看你的警徽
真是搞不懂了
你不是警察，对吧？
我靠
靠？
找死啊
把号码重复一遍 016-9265-4885
9265-4885...
找出来
看看有没有人来？
在这儿
贤珠
她在哪儿？
不在这儿
是不是这一天失踪的？
不知道
不知道能解决问题吗，混蛋
你都不去找吗？
你爸在哪儿？
在巴西
巴西？
巴西的哪里？
里约热内卢
什么？
巴西原来的首都
他在那里干什么？
工作
你见过你的爸爸吗？
没有
有没有跟他通过电话？
唉
这个臭丫头
还不如说是沙特阿拉伯呢
吃吧吃吧
脾气还不小
你没事吧？
没事
妈的
靠
我找到了
在哪儿？
就在这儿
熙贞
她现在在哪儿？
什么？
熙贞在哪儿？ 她也失踪了，对吧？
她去接客了
那家伙绝对是个变态
那你知道他住在哪里吗？
不知道
那你们两个呢
就只在这儿附近
他有什么特别的地方吗？
很多啊
跟我说说
他的阳具硬不起来
当着孩子的面怎么乱说话
我是说
他的阴茎无法勃起
然后呢
不管我怎么努力，都没有用
他说他没有喝醉
说明他阳痿
阳痿的家伙给我打电话干嘛？
然后呢
还能有什么？
我就好好的伺候他呗 要不然怎么拿到钱啊
然后他就不停的给我打电话 让我去跟他一起住
我都烦死了，所以就没有再接他的电话
然后那个疯子
就开始给我发奇怪的照片
浑身上下都是血，还说要杀了我
他那样连续骚扰了我好几天
那些照片还有吗？
你疯了吗？我当然都删了
好吧
他是不是干了什么？
他杀了人，对不对？
嘿，我说
我说
哪儿也不要去
在哪儿？
这边
给
你确定就是这个吗？
是的，你看
是不是找错地方了？
跟我说说到底怎么样了啊？
继续用钥匙找
为什么啊？
美珍不在这儿啊，蠢货！
走吧
猪头
他去哪儿了？
我不知道
你从这边走
我跟你说了我会还钱的
我也得生活啊
为什么这么急得把我叫来啊
大麻烦啊
该死
恩实，去洗洗吧
好的
你笑了，是不是？
起来吧，混蛋
咱们有客人了
真他妈的
有人来了叫醒我
金美珍在哪里？
我不知道她是谁
她在哪儿？
她在哪儿？告诉我
饶了我吧
她在哪儿？
我真不知道，饶了我吧
我们是一个牢房的
他4个月前来找我
说需要个地方呆两周
从那之后就再没见过
哦，我见过一次
他来了，然后把自己的包裹拿走了
什么样的包？
一个大的黑包
里面有各种各样的工具
什么样的工具？
就是工具啊
凿子，斧子还有锯
他说要去哪里了吗？
没有
这是谁画的？
他
没有
女朋友呢？
没有
有过女朋友吗？
有过
交往了多久啊？
差不多一年吧
那你一定跟她上过床了？
怎么了，害羞了？
告诉我就行了
有没有跟你的女朋友发生过性关系？
池先生
你曾经跟女性发生过性关系吗？
你为什么想知道？
不想说就不必说了
我就问点别的
在你家里...
我问你，你为什么想知道？
我觉得对你来说比较重要
你怎么知道的？ 你见过吗？
因为像你这样的混蛋都这样
你阳痿，对不对？
当你见到一位女性时
你想做爱，却无能为力
所以你就用凿子杀了她们，对吗？
你觉得凿子就是你的阳具
将凿子钉进女人头部会带来快感
别说了
你就是因为那种快感而杀害那些年轻女性的
别说了，不是那样
不是那样的
你很好奇吗？
那我就告诉你
你为什么要杀她们？
过来啊，我告诉你为什么
过来这边
坐着就行了
我得告诉你啊
去坐下，你个混蛋
坐下
我是对的，对吗？
你想做爱，但你的身体却不行
所以那些女性...
你都知道什么？
放开我
住手
你为什么要烦我，为什么？
好样的
嘿，小女孩呢？
什么？
那个女孩儿呢？
什么？ 你个蠢货
去那边，白痴
在这边，废物
快点
这边
你是她父亲吗？
你并没有签字
从现在开始 我们要在望远洞搜寻池映民的住所
当地居民都起床了，应该更容易开展工作
我们既没有搜查令也没有拘捕令 所以12点之前
一定要拿回证据来，即使是伪造的，明白吗？
明白
你们家里都死了老母了啊 明白了吗？
明白
告诉我在哪儿？
回答我，混蛋
告诉我
在哪儿？在哪儿？
回答我，你个婊子养的
怎么样了
怎么了
进去吧
怎么样了？
他说什么了
撂了，望远洞893-1号
抓紧点
快点进去
一定要挖地三尺，明白吗？
明白
快进去
快点
使劲挖
你个混蛋
你去哪儿了？
你以为让你在这里喝大茶啊，白痴
过来一下，这里有些奇怪的东西
不是那边，这边 有些东西不对头
是吗？
把那个挂在那边
遵命
有什么东西吗？
看，是不是血啊？
不是血，看起来像辣椒酱
是辣椒酱
混蛋
也就是说六个月前一直在这里工作
是的
你也不知道他什么时候来什么时候走
他如果晚上偷偷摸摸进来我怎么知道啊？
你知道他杀了多少人吗？
靠，真他妈的
我真的什么都不知道
别冲我大喊大叫的
不是这儿
出去
如果我们找到...
美珍不在这儿
我们在这儿
她的车停在这儿
这不合理
为什么不合理？
从停车的地方走到这儿要20分钟呢
在这儿
应该是5分钟的距离
去那边搜吧
用咱们的人力，很快就能找到
他告诉咱们他埋在这儿了
那个混蛋在胡说八道
你他妈的
你到底怎么回事，是不是跟钱有关系？
你到底能不能开诚布公点啊？
你怎么又这样
池映民已经在路上了，等他过来再说吧
你怎么走的这么慢啊？
对不起，长官？
嘿
我告诉你们了要把脸遮上
抱歉，长官 去拿面具
简直是低能儿
别愣着阿，弄他上车
是，长官
紧走两步不行啊 你很忙啊
池映民，见到我不该打招呼吗？
把帽子给我摘了
你们这些无知的警察
你们都疯了吗？
麻浦凶案的嫌犯已被逮捕
真是令人同情啊，不是吗？
我明白
大粪正中市长的面门 你一定怕的要死吧
立即释放池映民，把你的人都撤回来
为什么要这样呢？ DNA的结果马上就出来了
如果市民知道了，他们会怎么样你知道吗？
将大粪丢在市长脸上的警察
为了保全脸面，迫使无辜市民冒充连环杀手
但是那个市民的脸都已经不成样子了
马上停止你的行动 告诉我是谁干的
马上把他给我带到这里来
我一定要开除了他
你们有毛病啊？
忠浩 放开我
忠浩，过来
是他在叫我，白痴
他在叫我，白痴 你们看清楚了
你最好快点走
去哪儿啊？
你最好快点走
别动，混蛋
你他妈的
快点抓住他
你疯了吗你？
怎么？
干什么啊？
怎么了 忠浩
到底怎么了？
队长让把你带回去
你为什么要打他啊，白痴
躲开，否则我把你们全放倒
都结束了
这案子要结了 池映民无罪释放
什么？你们疯了吗？
我们也无能为力 是检察官让我们这么做的
如果他走了，美珍怎么办啊？
她死了，她早就死了
快点把那个给我放下
她为什么会死啊，你他妈的？
把那个混蛋抓住
抓住他，快跑
在那边
那边，快点
抓住他 快追
抓住他
快追
别动，混蛋
别让他乱动 你们这些婊子养的
你们这些婊子养的
放开我
开门
进去
快进去
你们干嘛不直接用锄头杀了我啊？
够了
给我支烟
智万，给我根烟
奶奶的
给我
给我个火儿
庆洙，还在当鸭子吗？
记得做完了生意去给你妈买点好吃的
是你挣大钱了才对，混蛋
庆洙和我是挣了点钱
但只有我被开除了
不对吗？
你是不是因为舔了那头猪的屁股 钱包才变鼓的啊？
你妈妈知道吗？
你他妈的...
把钥匙给我
快点
池映民呢？
现在可能已经被放出去了
我靠
出租，出租
有人吗？
嗯
哦，我的天啊
快点报警
快点
有人吗
在
哦，你好
买烟？
是啊
你的脸是怎么了？
让个疯子给打的
这附近怎么有这么多的疯子啊？
怎么了？
我怕的要死
陪我们呆一会儿吧
为什么？ 是这样
是这样 有个疯子把一个女孩儿给关了起来 还要杀了他
这样啊
可能跟打你的是一个人啊
再见了
再呆一会儿吧
为什么啊？
那个疯子要是来了这里怎么办啊
他为什么要来这里啊？
那个女孩儿在这儿呢
你还是等到警察来再走吧
想喝点什么就拿点什么
警察为什么这么久还没来？
你们什么时候报的警啊？
有一会儿了
他们怎么还没来呢？
我说 怎么？
你这里有没有锤子或者是棍子？
干嘛？
我这里没有棍子
有锤子
看你那样站在那里我就感觉安全多了
就那么站着吧
等那个疯子来了，使劲捣他的脸
醒醒
嘿
真是难以置信啊
你是怎么出来的？
你怎么出来的？
该死 出什么事情了？
吉宇！吉宇！
美珍！
美珍...
吉宇！吉宇！
你得走了
停下来
别推了
美珍
嘿！
吉宇！
看好那个孩子
他给我发了一条奇怪的短信 浑身上下都是血
快点告诉我
就在那儿
电信公司那边呢？
周日没有法官的批准函
告诉他在我杀了他之前最好抓紧签好
什么玩意儿啊？
谁走漏了风声啊？
告诉你们嘴都严点儿
哥啊
是我啊
你一直没有接电话
别着急听我说
我不想干了
我实在是受不了了
做这份工作要吓死了
望远洞教堂
过来，小狗儿 过来
有什么需要帮忙的吗？
你认识他吗？
朴东万先生
他在建筑工地工作
他最近帮忙进行了教堂扩建
我见过他
是他做的那个十字架
他很有天赋
朴东万 如果你问朴先生，他可能认识他
望远洞，24-1号
你要去哪里？
咱们进去说吧
他在哪儿？
这儿
别动
你个混蛋，你在干嘛？
忠浩，放下
忠浩，够了
就放在那儿吧
那些记者呢？